突っ込んだやりとりって英語でなんて言うの？

Question

ビジネス・パートナーとの面談などで、中身のない表面的な話ではなく、率直で中身の濃いやりとりができたという意味で「突っ込んだ」という日本語を使うことがありますが、これに相当する英語表現があれば教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

We had an in-depth discussion.
とすると、『掘り下げた（突っ込んだ）[やり取り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37519/)ができました。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
deep-dive research 深く掘り下げた研究・調査

参考になれば幸いです。