質問する
ゲストさん
注目
新着回答
車で草むらに突っ込んでしまったって英語でなんて言うの?
車で草むらに突っ込んでしまったって、英語で何て言うんですか? 確信的にではなく、「うっかり」です。 ニュアンス的には、「あ〜あ、車で草むらに突っ込んでしまったよ」と、がっかりした気持ちで伝えたいです。 よろしくお願いいたします!
Rabbitさん
2017/02/06 22:19
5
9377
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/02/08 12:59
回答
I drove of the road into some bushes.
「bushes」は「潅木」ということですが、「草むら」の意味にも含めているでしょう。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
9377
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
横断歩道を渡っていたら車が突っ込んできたって英語でなんて言うの?
歯と歯の間に歯ブラシの先を突っ込んで動かしましょうって英語でなんて言うの?
車を停めていたら、前方右を誰かに擦られてしまったって英語でなんて言うの?
車輪って英語でなんて言うの?
何人かの犠牲者が出るかもしれない!って英語でなんて言うの?
くっつくって英語でなんて言うの?
10倍も安く査定されたって英語でなんて言うの?
普通に運転してたのに事故にあった。って英語でなんて言うの?
絶対突っ込んでくれるから気ままにボケれるって英語でなんて言うの?
ティッシュ丸めて鼻に入れときなって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
9377
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら