世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

コンテストの審査の途中まで通過するって英語でなんて言うの?

小説の審査で、日本全体ではいいところまで行けなかったけど、県のレベルではいいところまで行けた(通過した)。と言いたいです。
default user icon
KAHOさん
2024/08/27 16:44
date icon
good icon

0

pv icon

105

回答
  • I made it to the later stages of the contest at the prefectural level but didn’t advance beyond that nationally.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I made it to the later stages of the contest at the prefectural level but didn’t advance beyond that nationally. とすると、『日本全体ではいいところまで行けなかったけど、県のレベルではいいところまで行けた([通過した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65316/))。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ make it to ~までたどり着く、~に達する 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

105

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:105

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー