I made it to the later stages of the contest at the prefectural level but didn’t advance beyond that nationally.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I made it to the later stages of the contest at the prefectural level but didn’t advance beyond that nationally.
とすると、『日本全体ではいいところまで行けなかったけど、県のレベルではいいところまで行けた（[通過した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65316/)）。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make it to ～までたどり着く、～に達する
参考になれば幸いです。
日本 
