家庭用・業務用って英語でなんて言うの？

Question

「当時、少量の家庭用向けの冷凍食品は普及しておらず大容量の業務用の冷凍食品しかなかった」と英語で言いたいです、

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Back then, only large bulk frozen foods for businesses were available; small-sized frozen foods for home use were not accessible.
とすると、『当時、少量の家庭用向けの冷凍食品は普及しておらず大容量の[業務用](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36572/)の冷凍食品しかなかった』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
bulk 大量の

参考になれば幸いです。