この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーDo you work part-time at Seven-Eleven?
「セブンイレブンでバイトしているの?」
ーDo you have a part-time job at Seven-Eleven?
「セブンイレブンでバイトしているの?」
to work part-time at XX や to have a part-time job at XX で「XXでバイトをする」と言えます。
ーI just work Saturday and Sunday mornings.
「土曜と日曜の午前中だけね」
ご参考まで!