今はこんな花が咲くんだぁ。わぁ、いい香り！って英語でなんて言うの？

Question

道端に咲くかわいいの花（名前はわからない）を見ながら、一緒に散歩している人に言ってみたいです。
どうぞ宜しくお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI didn't know these flowers were blooming now.  They smell so nice.
「今この花が咲くんだ。いいかおり」

ーI didn't realize these flowers were in bloom at this time of year.  What a nice smell!
「この花は今が時期なんだ。いい香り」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「These flowers smell amazing! 」  （意味) このお花いい香り！ <例文>These flowers smell amazing! I wonder what they're called. <訳>このお花いい香り！なんて言うお花なんだろう。参考になれば幸いです。