今日の特売は何だろう。スーパーのちらしを見ようって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
スーパーマーケットのちらしを見て、今日の特売を探そう、という場面です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI wonder what the big bargains are today.  Maybe I'll take a look in the flyer.
「今日の特売はなんだろう。チラシを見てみようかな」

ーI wonder what kind of special sales they have today.  I'll look in the flyer.
「今日の特売は何かな。チラシを見よう」

「特売」は big bargains や special sales などと言えます。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I wonder what's on sale today. Let me take a look at the flyer. 」
 （意味) 今日の特売は何だろう。スーパーのちらしを見よう

・flyer チラシ
・sale セール

参考になれば幸いです。