小数点以下は四捨五入したから合計は100％ではありませんって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe total might not add up to 100% because we rounded off to the closest whole number. 「小数点以下は四捨五入したので、合計は100％にならないかもしれなません」 to add up to 100%「合計100％になる」 to round off to the closest whole number「小数点以下を四捨五入する」 ご参考まで！