This amphitheater was constructed so that low frequency sounds are dampened and high frequency sounds echo.
この場合、次のような言い方ができます。
ーThis amphitheater was constructed so that low frequency sounds are dampened and high frequency sounds echo.
「この円形闘技場は低い周波数の音が消され、高い周波数の音が響くよう建設された」
amphitheater「円形闘技場」
low frequency sounds「低い周波数の音」
to be dampened「消される」
high frequency sounds「高い周波数の音」
to echo「響く」
ご参考まで！
This amphitheater is designed to absorb low-frequency sounds, allowing only higher-pitched sounds to resonate clearly.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
This amphitheater is designed to absorb low-frequency sounds, allowing only higher-pitched sounds to resonate clearly.
とすると、『この円形闘技場は、[周波数](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62741/)の低い音は消され、高い音のみが響くよう設計されている』となります。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
