シャボン玉で遊んだり、たこあげしたりしましたって英語でなんて言うの？

Question

「シャボン玉で遊んだり、たこあげしたり、砂遊びをしたりしました」って英語でなんて言うの？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI blew bubbles, flew a kite, and played in the sand at the park last Saturday.
「先週の土曜日は、公園でシャボン玉で遊んだり、凧揚げをしたり、砂遊びをしました」
to blow bubbles「シャボン玉を吹く・シャボン玉で遊ぶ」
to fly a kite「凧揚げをする」
to play in the sand「砂遊びをする」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「We blew bubbles, flew kites, and played in the sandpit.」  （意味) シャボン玉で遊んだり、たこあげしたり、砂遊びをしたりしました <例文>We blew bubbles, flew kites, and played in the sandpit and had so much fun!. <訳>シャボン玉で遊んだり、たこあげしたり、砂遊びをしたりしました。とても楽しかったです！参考になれば幸いです。