車窓から見る次から次へと移り変わる美しい景色が好きですって英語でなんて言うの？

Question

Getting on a trainのレッスンで、電車に乗るのは好きですか、なぜそう思うのかというディスカッションがあり、今はI'd like to see beautiful sceneryと答えていますが、もう少し表現を足したいと思っています。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI like looking out the window at all the beautiful scenery that changes from place to place.
「窓から場所によって移り変わる美しい景色を見るのが好きです」
to look out the window「窓から見る」
from place to place「場所によって」

ご参考まで！