世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

僕にもそんなときがあったなぁ。って英語でなんて言うの?

例えば、昔のホームビデを見て、僕も赤ちゃんのときがあったんだなぁのようなニュアンス
male user icon
Shogoさん
2016/10/14 13:38
date icon
good icon

6

pv icon

5313

回答
  • This reminds me of those days.

  • I did have these days.

theseこれらthoseあれら、になります。 ただ初めの文は、「思い出す」と言う意味になりますので赤ちゃんとかの時で 記憶にない時は使用しません。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表
回答
  • I've had my moments too.

「I've had my moments too」というフレーズが使えます。"moments"は大切な時や記憶に残る瞬間を意味し、「そんなときもあった」という意味で使われます。 「僕も赤ちゃんのときがあったんだなぁ」という特定の感慨を表現するためには、以下のようにも言えます: I too had times when I was a baby. 役に立ちそうな単語とフレーズ: - reminisce: 思い出にふける - reflect on the past: 過去を振り返る - once upon a time: 昔々 - childhood: 子供時代
good icon

6

pv icon

5313

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5313

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら