英語が勉強中で上手じゃないですが、よろしくお願いしますって英語でなんて言うの?

僕は、海外ユーザーの方から、よく英語でメッセージが送られてくる事があるので、そんなときに使える「僕は英語は下手だけど、よろしくお願いします。」と伝えるにはどういった文で返すのが、一般的でしょうか?
default user icon
TEW24さん
2019/02/04 01:07
date icon
good icon

5

pv icon

3900

回答
  • I know my English isn't that great yet but I hope you enjoy my ○○.

    play icon

どのような物のユーザー様なのかわからなかったので、○○と表記いたしました。

訳)
まだそんなに上手な英語じゃないけれど、僕の○○を楽しんで頂けたら嬉しいです。

英語には「よろしくお願いします。」を直接表すフレーズがないのですが、ユーザーと言うこともありましたので、"I hope you enjoy"を使いました。


ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

3900

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3900

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら