英語が勉強中で上手じゃないですが、よろしくお願いしますって英語でなんて言うの？

どのような物のユーザー様なのかわからなかったので、○○と表記いたしました。 訳) まだそんなに上手な英語じゃないけれど、僕の○○を楽しんで頂けたら嬉しいです。 英語には「よろしくお願いします。」を直接表すフレーズがないのですが、ユーザーと言うこともありましたので、"I hope you enjoy"を使いました。 ご参考になれば幸いです。

- "I'm still learning English" は「私はまだ英語を勉強中です」という意味です。 - "I'm not very good at it yet" は「私はまだそれがあまり上手ではありません」という意味です。 - "I appreciate your patience" は「ご理解いただけるとありがたいです」という意味です。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - learning: 学習中 - not very good: あまり上手ではない - appreciate: 感謝する - patience: 忍耐、理解 - understanding: 理解

・My English isn’t very good yet, but I look forward to talking with you! 「英語は勉強中で上手じゃないですが、よろしくお願いします！」 ・I’m still learning English, so my skills are limited, but nice to connect with you! 「まだまだ英語は勉強中ですが、どうぞよろしくお願いします！」 I'm still learning English... と伝えると謙虚かつ前向きな姿勢が伝わります。 他には： Please bear with me as my English is still a work in progress! 「英語は絶賛勉強中なので下手ですが、よろしくお願いします（大目に見てもらえると幸いです）！」 ぜひ参考にしてみてください。