It's not the kind of creature you can seek out and expect to find easily.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's not the kind of creature you can seek out and expect to find easily.
とすると、『狙ったからといって、簡単に出会えるような[生き物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55851/)ではない』というようなニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
seek out ～を捜し出す、～を追求する
参考になれば幸いです。
日本 
