どれだけ年数が経ったとしてもって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 No matter how many years go by, if your credit card is suspended due to a default, you won't be able to get a new one. とすると、『[どれだけ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52675/)年数がたったとしても、債務不履行が原因で一度クレジットカードを停止されるともう発行できない。』となります。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーNo matter how many years have passed, once a credit card company suspends your credit card, you can't get another one. 「どれだけ年数が経ったとしても、一度クレジットカード会社にカードを停止されると、もう発行されない」 no matter how many years have passed で「どれだけ年数が経ったとしても」と言えます。 ご参考まで！