孫請けって英語でなんて言うの？

Question

下請けの仕事を、さらに別の会社が下請けすること。ですが､英語で何て言うのかを知りたいので例文も頂けると有難いです。

Accepted Answer

「孫請け」は英語で sub-subcontractor と言えます。

例：
My father owns a factory that makes electrical harnesses, and he is a sub-subcontractor for XX.
「父は電気ハーネスを作る工場を所有していて、XX会社の孫請け会社です」

ご参考まで！