私に水をかけて！！って英語でなんて言うの？

Question

推しのライブの演出でメンバー同士ペットボトルの水を掛け合うときがあります。その際に、私にも水をかけて〜とペンサボード制作したいです！！

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーSplash me!
「私に水をはねかけて！」＝「私に水をかけて」

ーHit me with your water!
「あなたの水を浴びさせて！」＝「私に水をかけて」

ーSoak me too!
「私もずぶ濡れにして！」＝「私にも水をかけて」

ご参考まで！