質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
飛行機できたね!って英語でなんて言うの?
海外にいる人に、今度会いに行くね!といい、 実際に会いに行った時に、 なんとか come fly と言われたのですが、 come flyは来たね!というニュアンスでしょくか? 最初の言葉は聞き取れずに終わりましたが、言った言葉のニュアンスを知りたくて質問しました。 また例文があれば教えてください。
Tentenさん
2024/10/21 08:02
1
40
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/10/28 10:58
回答
You flew here to see me.
You came!
You actually came to see me!
この海外の人が何を言ったのかわかりませんが、「飛行機で来たね」と言うなら次のような言い方ができます。 ーYou flew here to see me. 「飛行機で会いに来てくれたね」 または次のような言い方もできます。 ーYou came! 「来たね!」 ーYou actually came to see me! 「本当に会いに来てくれたね!」 ご参考まで!
役に立った
1
1
40
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
その間ずっとって英語でなんて言うの?
飛行機が遅れてますが乗れますか?って英語でなんて言うの?
飛行機が遅延したおかげで、この景色を見ることができましたって英語でなんて言うの?
空からの街の景色は、めったに見ることができないって英語でなんて言うの?
「よく見えたね!」って英語でなんて言うの?
なんとかできる方法はないかしらって英語でなんて言うの?
飛行機のパック(宿泊込み)は10日前を過ぎると予約できないって英語でなんて言うの?
テレビの付いてない飛行機なんて飛行機じゃない!って英語でなんて言うの?
飛行機が揺れるって英語でなんて言うの?
事前に登録しておかないと飛行機に乗れませんって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
40
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
97
2
Yuya J. Kato
回答数:
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
335
2
Paul
回答数:
325
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18424
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら