早く食べ終わりなさいって英語でなんて言うの？

Question

ゆっくり食べている子どもに「早く食べなさい。（早く食べ終わりなさいという意味で）
スクールバスに乗り遅れるよ」 と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHurry up and finish your breakfast, or you'll be late for the bus.
「早く朝ごはんを食べ終えないとバスに遅れるよ」

ーYou better finish you breakfast quickly, otherwise you'll miss your bus.
「早く朝ごはんを終えないと、バスに見逃すよ」

ご参考まで！