世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

嫌なことがどうでもよくなるくらい好きって英語でなんて言うの?

ものすごく好きな作品があります。嫌なことがあっても、その作品を読んでいるときや、その作品の映画を見ているときだけは他のことがどうでもよくなってしまうくらい好きです、と言いたいです。
default user icon
Aliceさん
2024/10/25 10:49
date icon
good icon

1

pv icon

74

回答
  • I like his work so much that the things in life that bother me don't get to me when I'm reading one of his books.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI like his work so much that the things in life that bother me don't get to me when I'm reading one of his books. 「彼の作品がすごく好きで、彼の本を読んでいると人生の嫌なことが気にならなくなる」 things that bother me「私を煩わせること」 to get to someone で「人に悪影響を与える・こたえる」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

74

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:74

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー