人は人生でこんな数の作品を作れるものなのかって英語でなんて言うの？

Question

ある芸術家の展示会に行き、ものすごい作品点数に感激しました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI didn't know one person could produce this many works in their lifetime.
「一人の人が人生でこんなに多くの作品を作れるなんて知らなかった」
to produce this many works で「こんなにたくさんの作品を制作する」
in one's lifetime で「人の人生で」

ご参考まで！