遅く寝るのはあなたの健康によくないでしょう。って英語でなんて言うの？

Question

It won’t be good for your health to go to bed late.という文で、your healthはto以降の文の意味上の主語になっていませんよね。It for to構文は、for以降がto以降の意味上の主語になると聞いたのですが。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、形式主語の It を用いた構文では、to不定詞の直前に置かれた【for + 名詞】によって意味上の[主語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57232/)が明示されることも多いので、この文章では for your health が意味上の主語となっています。

役に立ちそうな単語とフレーズ
infinitive 不定詞

参考になれば幸いです。