あなたを見習いたいですって英語でなんて言うの?

いつも健康のために毎朝ジョギングしてますという相手に
default user icon
TAKUMIさん
2017/10/08 06:53
date icon
good icon

50

pv icon

35216

回答
  • I wanna do like you do.

    play icon

  • I wanna follow your lead.

    play icon

I wanna do like you do.
あなたがやる通りにやりたい。


I wanna follow your lead.
あなたを見習いたいです。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I want to learn from you.

    play icon

TAKUMIさんへ

こんにちは。ご質問がありがとうございます。
私からは別表現でシンプルなものを紹介いたします。

learn from ~で、「~から学ぶ」

です。

ちなみに、当サイトの上部に「キーワードで検索」という
検索BOXがございます。ここで「見習う」と入力して
ご検索頂ければ、過去にも同じような質問をされた方が
いらっしゃることがわかります。
こちらを活用されますと、TAKUMIさんの質問解決の
時間が短縮される可能性があり、よりサクサクと
英語学習をして頂ける助けになりますから
是非ご活用ください。

それでは、TAKUMIさんの英語学習の成功を願っております。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄

Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
回答
  • I want to be like you.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

I want to be like you.
私もあなたのようになりたいです。

少し意訳ですが、上記のような言い方もできます。
like you は「あなたのように」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

50

pv icon

35216

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:50

  • pv icon

    PV:35216

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら