古臭い思考って英語でなんて言うの？

Question

今の時代には通用しない考え方など です。

Accepted Answer

「古臭い思考」は英語で次のように言えます。
ーold-fashioned thinking
ーoutdated way of thinking

例：
You have an old-fashioned way of thinking.  Maybe you need to get with the times.
「あなたは古臭い思考をしている。時代に遅れないようにする必要があるかも」

ご参考まで！