星回りが悪いって英語でなんて言うの？

「星回りが悪い」は英語で to be born under an unlucky star のように言えますが、次のように言った方が自然な感じで良いと思います。 ーI don't think I'm going to have very good fortune this year. 「今年は星回りがあまり良くないと思う」 ご参考まで！