私もそうしようって英語でなんて言うの?

話を聞いて、私もこれからそうしよう!
というニュアンスはどう言えばよいですか?
female user icon
maoさん
2016/10/17 10:57
date icon
good icon

14

pv icon

37682

回答
  • I will do that too!

    play icon

  • I am going to do that too!

    play icon

  • That's great Idea! I will do exctly what you did!

    play icon

この会話、日常的によく使いますね。
例えば、女性同士の会話で、何かの料理レシピの話になった時とか、
どこかで安く買い物をした際の、値切り方など・・・


I will do that too!
私もそうするわ!

I am going to do that too!
私もそうしてみるわ!

That's great Idea! I will do exctly what you did!
素晴らしいアイデアね!
私も、あなたがやったようにしてみるわ!

こんな感じです。
ぜひ使ってみてくださいね。
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • I'll try to do it, too.

    play icon

  • I'll try to do the same, too.

    play icon

「そうしよう」と言っている時点ではまだ行われていませんので、基本的には未来形を使います。 そして「今決めた未来」という意味では will を使う傾向にあると思います。

1番目は「私もそれをやってみよう」という意味になります。
2番目は「私も同じ事をやってみよう」という意味になります。

~してみる=試してみるですので「try to 動詞」で表現できますよ。
お役に立てば幸いです☆
回答
  • I’ll try that too!

    play icon

  • From now on, I think I’ll do that too!

    play icon

  • I’ll do the same!

    play icon

I’ll try that too! = 私もそれ、試してみよう!
From now on, I think I’ll do that too! =私もこれからそうしてみたいと思う!
I’ll do the same!=私も同じようにしてみよう!

どの表現もカジュアルで日常的に使えるものなので、お好きな表現を選んで使ってみてくださいね!

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

14

pv icon

37682

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:37682

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら