植物検疫で虫が見つかったから燻蒸処理を受けなきゃいけないって英語でなんて言うの?

植物を輸入しようとしたら虫がついていました。燻蒸をしないと持ち込めないそうです。
default user icon
hideさん
2021/07/12 22:54
date icon
good icon

1

pv icon

153

回答
  • The plant protection station detected pests in my plant, so it needs to go through the fumigation process.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『植物検疫で虫が見つかったから燻蒸処理を受けなきゃいけない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The plant protection station detected pests in my plant, so it needs to go through the fumigation process. と言えます。

メモ
pest 害虫、有害生物
plant protection station 植物検疫所
detected 検出される
fumigation 燻蒸
go through the process 過程をを踏む

役立ちそうなフレーズ
import inspection 輸入検査
plant quarantine 植物検疫


参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

153

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:153

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら