お土産はマグカップでいいよって英語でなんて言うの？

Question

お土産であれこれ悩ませるより、ご当地のマグカップの方が毎日使えるし思い出になるので嬉しい

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーJust get me some kind of mug for a souvenir.  
「お土産はマグカップでいいよ」

ーYou can just pick me up a coffee mug from XX.
「XXでコーヒーマグを買ってきてくれたらいいよ」
XXには旅行先を入れてください。

ご参考まで！