シートベルトをしめてって英語でなんて言うの？

Question

バスなどでfasten a seatbelt とよく見るのですが、aがはいればおかしいですか？

Accepted Answer

ここでは a ではなく your を使って Fasten your seatbelt と言うのが自然ですよ。

または Do up your seatbelt のようにも言えます。

例：
You should do up your seatbelt.
「シートベルトしめてね」

ご参考まで！