こんにちは。
「馬鹿」はいろいろな言い方ができますが、一番基本的な言い方は stupid かと思います。Are you stupid? で「あなたは馬鹿なの？」になります。that をつけると「そんなに」「そこまで」というニュアンスが加わり「君はそこまで馬鹿なのか？」と言うことができます。
ちなみに、「馬鹿」は他に dumb（形容詞）、idiot（名詞）などの言い方もできます。上記の例文に当てはめるなら Are you really that dumb?（あなたは本当にそこまで馬鹿なの？）や Are you an idiot?（あなたは馬鹿なの？）のようになります。
ぜひ参考にしてください。直接的な言い方なので使う時は注意ですけどね！
誰かに教えてもらわないとできない人は他に言うと、「自分で何もできない人」または「やる気がないならどうしてもやらない人」と言われますね。そういうわけで、「Do I have to teach you everything?」（私が君に全部教えてあげないとならないのか？）だけではなく、「Do I have to do everything for you?」も「Can’t you do anything for yourself?」（そこまで自分で何もできないのか？）も言えます。
アメリカ合衆国 
