そのシールは何度も貼り直してので粘着力がないって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI've been using this sticker again and again, so it's losing its stickiness. 「このシールは何度も繰り返し使っているから、粘着力がなくなってる」 sticker「シール」 stickiness「粘着力」 ご参考まで！