週末見るために平日に録画しておいたアニメって英語でなんて言うの？

Question

「週末見るために平日に録画しておいたアニメをさっきまで見ていたところだよ」と英語で言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI just finished watching an anime that I taped during the week so I could watch it on the weekend.
「週末に見れるよう、平日に録画したアニメを見終えたところです」
to tape で「録画する」
during the week で「平日に」

ご参考まで！