隣国であるアメリカは日本にとって重要な貿易国だって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The United States is an important trade partner for Japan. とすると、「アメリカは日本にとって重要な貿易国だ」となります。 The United States, with its close economic ties to Japan, is an important trade partner. とすると、「緊密な経済的つながりがあるアメリカは重要な貿易国だ」となります。 ※[隣国](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44335/)は、「境界を一つにする相接した国」と解釈すると、アメリカの場合は、カナダやメキシコを指して a neighboring country 「隣国」と言います。 参考になれば幸いです。