～であることはゆるぎないって英語でなんて言うの？

Question

アメリカには様々な問題や陰謀があるが、「それでもなおアメリカは世界で一番影響力のある国であることはゆるぎない。」のように。

Accepted Answer

「Even so, there's no doubt that America is the most influential country in the world.」

「doubt」とは「疑惑」とか「疑い」とか。