書いてある通りにやれば必ず成果が出るとは限らないという免責・注釈として「結果には個人差があります。我々はいかなる成果や結果も保証することはできませんし、するものでもありません」は「Results may vary from person to person. We cannot and do not guarantee or warrant any outcomes or results」ですか？
Results may vary from person to person. We cannot offer any guarantee on this product.
Nagaさんの英文で大丈夫ですよ！
または次のような言い方もできますよ。
ーResults may vary from person to person. We cannot offer any guarantee on this product.
「結果には個人差があります。この商品（の結果）を保証することはできません」
cannot offer any guarantee で「いかなる保証も提供できない」
ご参考まで！
カナダ 
