最初の言い方は、成果が出る理由と言う意味として使いました。
最初の言い方では、Why はなんでと言う意味として使います。I am able to はできるのはと言う意味としてくれて使いました。successful result は成果と言う意味として使います。
二つ目の言い方は、なんで成功する結果が出るかと言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、How はなんでと言う意味として使います。produce は出るかあるいは出すかと言う意味として使います。
お役に立ちましたか?^_^
・The reasons why people get results.
「人々が成果を得られる理由(成果が出る理由)」
The reasons why ~(〜な理由)という構文と get results(成果を出す・得る)を組み合わせることで、「成果が出る理由」と伝えられます。
・Why this achieves results.
「なぜこれが成果を出すのか(成果が出る理由)」という意味の表現です。