家族葬って英語でなんて言うの？

Question

家族や親しい人だけで行うお葬式のことです。

Accepted Answer

「家族葬」は英語で次のような言い方ができると思います。
ーa family funeral
「家族葬」
ーa funeral for family only
「家族だけの葬式」
ーa private funeral
「プライベート葬」

例：
My grandfather requested a small family funeral before he passed away.
「祖父は亡くなる前に小さな家族葬を頼んだ」

ご参考まで！