誰かといて心や体が心地よいと感じるとオキシトシンが分泌って英語でなんて言うの？

Question

家族、友人、恋愛関係といった相手との安定した人間関係によって生まれたプラスの感情は、オキシトシンの分泌が高まるとされる。親切な行動をしても同様

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPeople who are happy emotionally and physically tend to release more oxytocin in their bodies.
「感情的にも身体的にも幸せな人は、体がよりオキシトシンを分泌する傾向にある」
to release more oxytocin in one's body で「体がよりオキシトシンを分泌する」

ご参考まで！