「この本があなたの人生を豊かにしてくれますように」って英語でなんて言うの？

Question

フリマサイトで購入者に添えたい一言になります。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーI hope this book will enrich your life.
「この本があなたの人生を豊かにしてくれますように」
to enrich で「豊かにする」

ーI hope this book will make your life better.
「この本があなたの人生をより良いものにしてくれますように」
to make one's life better で「人の人生をより良いものにする」

ご参考まで！