源泉徴収ありって英語でなんて言うの？

Question

イベントに参加してくれた方に謝礼を支払います。
謝礼額から源泉徴収税が引かれるので、日本人には「謝礼：50000円（源泉徴収あり）」と記載しています。
この場合英語ではなんと書いたら良いのでしょうか。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

もし文章で表記したいなら次のように書くと良いでしょう。
ーWe already deducted the taxes.
「すでに源泉徴収票済みです」

もし簡単に記したいなら次のようにも書けます。
ーTaxes withheld
「源泉徴収済み」

ご参考まで！