彼は潔癖症かもしれない。って英語でなんて言うの？

Question

He might be a clean freak. 
上記の文で問題ないでしょうか？

Accepted Answer

takashiさんの英文、He might be a clean freak. で完璧ですよ！

または次のような言い方もできます。
ーHe's really fussy when it comes to cleaning.
「彼は掃除に関してはすごく神経質だ」

ーHe's really particular about cleaning.
「彼は掃除にすごくこだわりを持つ」

ご参考まで！