「このイベントのデメリットは入場料が無料ではない点です」のように文章として書く場合は「The disadvantage of this event is that admission is not free」で、「・入場料が無料ではない点」のように箇条書きの1つ（文章ではない短い句）として書く場合は「・Admission is not free.」と書けば完璧でしょうか？不自然ですか？他の表現は？
The disadvantage of this event is that admission is not free.
Disadvantage - admission not free
文章で書くなら、kisaさんがおっしゃるように次のように言えます。
ーThe disadvantage of this event is that admission is not free.
「このイベントのデメリットは入場料がかかることだ」
箇条書きにするなら、次のように言えます。
ーDisadvantage - admission not free
「デメリットー入場料有料」
ご参考まで！
カナダ 
