実家から自宅へ帰宅したって英語でなんて言うの？

Question

英語で下記文章を伝えたいです。
冬休みに実家へ帰省しました。
実家から自宅へ戻りました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI went back to my parents' house during the winter holidays, and just got back to my place yesterday.
「冬休みに実家に帰省し、昨日自宅に帰ってきた」
I got back to my place from my parents'/hometown. で「実家から自宅に帰宅した」と言えます。

ご参考まで！