紐コードのブレスレットの説明で、結び目を使って手首周り、長さを調節できるので、ミサンガみたい。と、伝えたいです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This cord bracelet is adjustable with a sliding knot, making it easy to fit around your wrist, just like a friendship bracelet.
とすると、「この紐コードのブレスレットは、結び目を使って手首周り、長さを調節できるので、ミサンガみたい。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
miçanga ミサンガ(ポルトガル語)
参考になれば幸いです。