大喜びって英語でなんて言うの？

サプライズがうまくいってよかったですね！ 「大喜び」に相当する表現はたくさんありますよ。 She was extremely happy. Extremelyは「非常に、極度に」です。 She was so delighted. Delightedは「喜ぶ、嬉しがる」 "Over the moon"は慣用句で、月を飛び越えてしまうぐらい嬉しいということです。

加筆です。 Over～は「大きく～」というニュアンスもあり、Overjoyだと大喜びという意味にもなります。 よって、She was overjoyed!などの言い方もあります。 ご参考になれば幸いです！