私が楽しいって言うと喜んでくれる人って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Someone who feels happy when they see me enjoying myself.
とすると、「私が喜んだり嬉しいと言っている姿を見て、喜んでくれる人」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
enjoy oneself every day 楽しい毎日を過ごす

参考になれば幸いです。