ホテルで荷物を預けるときに、「引き換え証をください。」って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーCould I please get a claim tag for this?
「これの引換証をいただけますか？」
a claim tag で「引換証」

ーDo I need some kind of ticket to pick this up later?
「後でこれを引き取るのにチケットか何か必要ですか？」

ご参考まで！