SNSのプロフィールで止めてくれと書いている行為(他のSNSアカウント聞いたり、恋愛目的で話しかけてくること)をしてきた人に対する返事の方法が知りたい。
2回目なので、次それしてみな、ブロックするよって言いたいです。If you do like this again, I will block youだと弱い意味に見えちゃう気がするんです。もっと警告っぽいけど失礼すぎない言い方ないですか?
The very next time you say something like that, I'm going to block you.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe very next time you say something like that, I'm going to block you.
「次そのようなこと言ったら、ブロックするからね」
very をつけることで強調して言うことができます。
ご参考まで!