私が何をしたって言うんだって英語でなんて言うの？

Question

理不尽な目にあった時などに、「私が何をしたって言うんだ！」と言いたい時なんと言いますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhat did I do to him/her?
「私が彼に/彼女に何をしたっていうの？」

ーWhat did I do to deserve this?
「こんな目に遭うなんて、私が何をしたっていうの？」

ーWhy did this happen to me?
「なぜ私にこんなことが起こるの？」

ご参考まで！