あいつら（憎らしい意味合い）って英語でなんて言うの？

「あいつら」は英語で次のように言えます。
ーthose guys
ーthose idiots

例：
Those idiots went to Karaoke instead of cleaning the school like they were supposed to.
「あいつら学校の掃除しないでカラオケに行きやがった」

ご参考まで！